Located in the Pollux system, orbiting body 1, a memorial dedicated to CMDR Tony Pox can be found.
Upon scanning the Listening Post, the memorial reads:
D568
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.
The memorial is the first part of a poem, “Chanson d’automne” (“Autumn Song”) by Paul Verlaine
When translated into English, this part of the poem would read as:
The long sobs
Of violins
Of autumn
Wound my heart
With a monotonous
Languor.
